چرا یادگیری زبان با فیلم موثر است

چرا یادگیری زبان با فیلم موثر است

 

چرا یادگیری زبان با فیلم موثر است

چرا یادگیری زبان با فیلم موثر است

امروزه آموزش زبان انگلیسی با فیلم موثر تر است.

احتمالا هنوز تردید دارید که واقعا می توان زبان انگلیسی را با تماشای فیلم یاد گرفت.

به هرحال، تماشای فیلم قرار است برای سرگرمی باشد، مگرنه؟ پس چطور می توان
در حالی که با فیلم سرگرم می شوید، یاد بگیرید؟

و مهم تر از همه، چرا باید به جای مطالعه ی کتاب های آموزش زبان، با فیلم دیدن انگلیسی بیاموزید؟

در ادامه سه دلیلی که اعتقاد دارم این روش موثر است و دلیل این که یاد گیری زبان به
این شیوه را توصیه می کنم، آورده شده است.

می توانید انگلیسی واقعی را یاد بگیرید، نه انگلیسی کتاب های آموزش زبان.

زبان انگلیسی ای که از طریق کتاب های آموزش زبان و یا در کلاس های زبان یاد می گیرید،
همان چیزی نیست که از افراد انگلیسی زبان می شنوید.

برای مثال، در کلاس های زبان سطح مبتدی، یاد می گیرید که
گویید: “It’s a quarter to seven” یا “It’s raining cats and dogs”.

با وجود این که هر دو جمله درست هستند، اما ما انگلیسی زبان ها تقریبا هرگز
در زندگی واقعی این جمله ها را نمی گوییم.

بر عکس، زبانی که در فیلم ها صحبت می شود خیلی طبیعی است.

همچنین خیلی به زبانی که انگلیسی زبان ها صحبت می کنند، نزدیک است.
همین باعث می شود مکالمه تان تقویت شود.

 

کلمه های انگلیسی را به صورت موضوعی و کاربردی یاد می گیرید.

این مورد، یکی از جنبه های مورد علاقه ام در رابطه با فیلم دیدن است. فرض کنید
تماشای فیلم های جنایی را دوست دارید (که خیلی هم عالی هستند).

مقالات مرتبط :   6 نکته برای یادگیری زبان از طریق فیلم

بعد از دیدن ده یا بیست فیلم جنایی، لغت های مربوط به موضوع جنایت را یاد می گیرید.

وقتی واژگان را به صورت سنتی مثلا به روش مدرسه یاد می گیریم، معمولا به
صورت لیستی از لغات آن ها را مطالعه می کنیم.

مشکل یادگیری زبان به این روش این است که معنای لغات جدید را یاد می گیرید،
اما این که چگونه و کجا به کار می روند را یاد نمی گیرید.

به طور مثال، فرض کنید کلمه ی جدید “detective” را یاد می گیرید.

با استفاده از دیکشنری یاد می گیرید که معنی این
کلمه“a person who investigates crimes” (کسی که به جنایات رسیدگی می کند) می باشد.

اما اگر از این واژه استفاده نکنید، به سادگی فراموش می کنید. همچنین با این روش،
نمی دانید این کلمه غالبا چه موقع و چگونه استفاده می شود.

از طرف دیگر، اگر کلمه ی “detective” را از طریق تماشای فیلم یاد بگیرید،

متوجه می شوید که این کلمه می تواند معانی مختلفی داشته باشد.

مثلا، این کلمه می تواند یک عنوان قبل از اسم یک فرد باشد (مثلا: “Detective Beckett” کارآگاه بکت).

یا ممکن است اسمی باشد که به شغل کارآگاهی اشاره می کند.

(مثلا:  – He’s a detectiveاو یک کارآگاه است). و ممکن است حتی چیزهایی
بشنوید که باعث می شود بتوانید در مورد آن واژه نظر دهید. (مثلا: “You lousy detectives” – ای کارآگاه پست).

 

با این روش، نه تنهای معنای هر کلمه را یاد می گیرید،
بلکه نحوه ی استفاده اش را نیز می آموزید.

 

با یک سنگ، دو نشان می زنید.

مقالات مرتبط :   چطور زبان یاد بگیریم؟

با کتاب های آموزش زبان، هرگز نخواهید توانست چنین چیزی را یاد بگیرید.

در انگلیسی، مردم اغلب می گویند که ما انگلیسی زبانان  ۳۰% از
آنچه می گوییم را از طریق لغات بیان می کنیم.

پس ۷۰% باقی مانده چه می شود؟

اموزش زبان انگلیسی

یادگیری بهتر کلمات انگلیسی

خوب، ۷۰% دیگر مربوط به نحوه ی گفتن کلمات است.

مثلا، مواردی از قبیل چهره تان (مثلا لبخند، اخم) و آهنگ و تُن صدایتان

(مانند زمانی که صدایتان عصبانی یا ناراحت به گوش می رسد). همانطور که می توانید حدس بزنید،

برای انگلیسی زبانان، «چگونگی بیان لغات» معمولا خیلی مهم تر از اینکه «چه می گویید» است.

اجازه دهید مثالی بزنم!

 

مطمئنم که یکی از اولین عبارتی که در انگلیسی می خواستید یاد بگیرید، “I love you” بوده است.

اما آیا می دانستید که بسته به اینکه چگونه این عبارت را می گویید، می تواند خیلی متفاوت باشد؟

ممکن است“I love you”  را بعد از دعوای دو نفر (به ویژه عشاق) بشنوید.

 

یکی از آن ها ممکن است تلاش کند که بگوید «من واقعا دوستت دارم، چرا باور نمی کنی؟»

یک نفر ممکن است در واقع بخواهد بگوید  “I love you”، به این معنی که
من «تو» را دوست دارم و نه هیچ کس دیگر. نگران نباش!

 

یک نفر ممکن است با صدای بلند بگوید “I…LOVE…YOU” در حالی که تلاش می کند واقعا به عشقش اعتراف کند.

یک شخص ممکن است بگوید “I LOVE YOU!!” در حالی که خیلی عصبانی است.

همان طور که می بینید، اگر بخواهید این نکته را با خواندن یاد بگیرید احتمالا گیج می شوید.
با این که چهارعبارت “I love you” متفاوت نوشته شده اند، با این حال دقیقا کلمات یکسانی دارند.

مقالات مرتبط :   چطور زبان یاد بگیریم؟

 

اما اگر این عبارات را «بشنوید»، کاملا متوجه خواهید شد.

دانستن این که یک نفر «چه» می گوید مهم است.
اما دانستن این که «چگونه» می گوید حتی مهم تر است.

به دانستن «چگونگی بیان کلمه ها» تفاوت های جزئی زبان انگلیسی می گوییم.

با تماشای بازی هنرپیشه ها در فیلم، نه تنها لغات جدید یاد می گیرید،
بلکه متوجه خواهید شد که «چگونه» گفته می شوند. شخصیت ها ممکن است ناراحت،
خوشحال، شگفت زده یا عصبانی باشند. و شما فورا این موضوع را متوجه می شوید.

مطالعه بیشتر